궤도 슬링Orbit Sling
게임 소개About this game
꼬마 혜성 별똥이는 우주를 똑바로만 날아갑니다. 화면을 누르고 있는 동안에만 중력이 켜져서, 가장 가까운 행성이 줄로 별똥이를 붙잡아 빙글 돌려 줍니다. 손을 떼면 그 순간의 방향 그대로 튕겨 나가니, 행성에서 행성으로 줄을 갈아타며 빛나는 문을 통과하세요. 운석 띠와 위성, 밀어내는 빨간 행성, 늘 끌어당기는 블랙홀이 길을 막습니다.
Pip the little comet can only fly in a straight line. Gravity exists only while you hold: the nearest planet catches Pip on a glowing tether and swings it around. Let go and Pip shoots off in exactly the direction it was heading, so swing from planet to planet and fly through the glowing gate. Asteroid belts, satellites, red planets that push and a black hole that never stops pulling all stand in the way.
조작법How to play
모바일: 화면 아무 곳이나 꾹 누르면 가장 가까운 행성에 매달리고, 손을 떼면 날아갑니다. PC: 스페이스바를 누르고 있다가 떼면 됩니다. 조작은 이 하나뿐이고, 점선으로 표시된 원 안에 들어와야 행성이 붙잡아 줍니다.
Mobile: press and hold anywhere to latch onto the nearest planet, then release to fly. Desktop: hold the Space bar and let go. That is the only input, and a planet can only catch you once you are inside its dashed ring.
팁Tips
매달려 있는 동안 보이는 점선이 손을 뗐을 때 날아갈 길입니다. 점선이 금색으로 빛날 때 놓으면 '퍼펙트 슬링'이 되어 방향이 살짝 보정되고, 연속으로 성공하면 점수가 배로 늘어납니다. 행성 가까이에서 붙잡으면 빨리 돌아서 시간을 아낄 수 있지만 놓는 타이밍은 더 빡빡해집니다. 문을 지날 때마다 시간이 늘어나니 급할 때는 별가루를 포기하세요.
The dotted line you see while swinging is the path you will take if you let go right now. Release while it glows gold for a Perfect sling, which nudges your aim onto the ideal line, and chained perfects multiply your score. Grabbing close to a planet spins you faster and saves time, but the release window gets tighter. Every gate adds time to the clock, so skip the star dust when you are in a hurry.